Western film

    西部片必看，喜欢美国那段历史背景，情节也好看。
    
    有个好处就是无论什么时候拍摄的，它描述的都是100多年前的历史，因此始终是那些场面: 荒山野岭，
破烂小镇，主角戴个牛仔帽，骑着马尘土飞扬，感觉就到了中国的农村。因此曾经有人到跟前说: 这个片你
看过了吧？他还以为是同一个片呢：）

    故事中基本都是些粗人，没啥文化。一般就主角帅气，其它人长的一个比一个萎琐，一身破破烂烂的衣
服，还有穿着更原始的土匪和 Indian tribe。对演员的要求就是骑术要好，不用宏伟的场面，演员也无需
化妆，最好早上起来胡子也别刮，脸也别洗，衣服也不用换新的，越破越好：）

    西部片里充满正义和邪恶，因此能了解美国司法系统的运作，以及美国近代历史的发展历程。通过人物
之间的冲突还能看出美国人民族性格中可取的一面: perseverance，determination，courage。。。

    即使是美国40年代的片子，也比国内现在拍的好看。国内就一部《双旗镇刀客》好看，属于西部片风格。
这个和民族性格有关，中国人，越南人，印度人，以及东南亚一带的人，民族性格都比较懦弱，确实不适合
拍西部片。日本人的民族性格适合拍西部片，但场面不够狂野，情节也罗嗦，不好看。



     首先要了解一些基本的度量单位，做到心中有数。比如一个人出去卖牛说要走 300miles，那心里得清
楚是要走大约 900里地，确实很远；如果一个农民有 10acre 土地，那大约就是60亩地，国内农村都说“30亩
地一头牛，老婆孩子热炕头”，可见这个农民拥有的土地还是挺多的。
    
    在国内，1亩地是666平米; 农村说的一垧地就是一公顷，大约是15亩，10000平米。 

    了解度量是很重要的。记得高中一个暑假候，我替大姐去上班，铺路，哪里有坑就扬上沙子把坑填上。
走过来一个老大爷，问离石咀还有多远？道路两旁有石头碑，上面写着0，1，2。。。我知道石咀那边的碑上
写的是15。而我干活的地方在3左右，因此对老大爷说：差不多还有12里地。老大爷答应一声继续向前走了。
我垫完了跟前的土坑，就继续骑自行车往前走，中途超过了这个老大爷，在一处坑多的地方停下来了。过了
一会儿老大爷又走到我跟前了，老大爷说：孩子，我问了下别人，他们怎么都说还有20多里地呢？我当时一愣，
心想石咀就是15啊，就说大爷你还是坐车吧，挺远的。等我垫完坑了一想，明白了：那个石碑上写的是公里
数，不是日常老百姓说的里。大爷，不是我故意骗你，也不是我没文化，只是你遇到了一个书呆子。

    西部片里常用的度量，大概估算就行:

  dozen   12个
  pound   1斤
  yard    1米

  acre    6亩地，4000平米

  inch    2.5厘米
  mile    3里地
  feet    1/3 米


    在西部片里，$ 是很大的单位，19世纪美国还没有统一的纸币，各地纸币购买力不同，因此gold作为流
通货币最受欢迎。农场主大老远的把牛赶去卖给牛贩子每头牛才10几$，国内现在一头牛8000元左右，因此西
部片里 1$ 大概相当于当前国内400元。可以用民国初年的袁大头银元来类比，说是一块钱，实际很值钱，能
买很多东西，比如今纸币的一块钱值钱很多倍。日常说的都是些小单位，比如一杯 whisky 只卖几个cents。
又比如一个同伙死了，有个牛仔就唠叨说死者生前欠他 6 bits，在计算机里，bit 是最小的单位，如果把
bit也想象成很小的钱的单位，那就会觉得这个牛仔很小气。实际却不是这样，6 bits 接近 1$ 了，相当于
国内300元，对一个没工作的粗人来说，不是小数目了。当然对方刚死就说欠自己钱，这个牛仔确实不义气，
后来这个gang果然内讧了，但这个牛仔起初站到了坏的一边，后来又跑好的这边来了。这里的 6bits 一句
唠叨就是一个伏笔，说明这个牛仔不算好也不算坏。

                bit     1/8 $
                dime    1/10 $
                cent    1/100 $
                nickel  5 cents
 

    西部片里的枪就两种: pistol  shotgun。很少涉及到连发的机枪。
前者跨在腰间，这类人叫 gunfighter，是西部片里的主角，拔枪快，枪法准，一枪直接命中对方心脏。
后者外形很像国内以前的洋炮，长管，发射散弹，普通人也很容易用。
gunfighter 拔枪叫 draw，轻易不拔，拔出来就会有人丧命。

    Texas 养牛的多，场主去北方卖牛要走很远的路，不仅要风餐露宿，路过 Indian 的领地要留过路费，
还要防备土匪。比如土匪把牛群驱散然后抢牛，有的甚至把卖牛的人杀掉；即使成功卖了牛，在回来的路
上，还可能被土匪绑票抢钱。和墨西哥接壤的地方，还会有墨西哥土匪，特征就是戴的帽子像斗笠，一口
西班牙语，常说 Amigo! Adios，Rio Grande。。。

     Civil War，1861 ~ 1865。北方叫Union，军服颜色为blue，颜色较深；南方叫 Confederacy，Dixie，
被北方称为Rebel，军服颜色为grey，颜色较浅。战争是野蛮的，无所谓好坏，很多时候兵就是匪。一般都
是把 Civil War 当做时代背景，然后重点描述几个主角，有的是为了金子，有的是为了抢军队的军火。

    Indian 也被称为 Injun，对女的有个蔑称叫 squaw。身上会戴很多小装饰品，首领会戴一顶有很多羽毛
的帽子。常见的几个tribe: Comanche，Apaches，Sioux，Cheyennes，Choctaw。
其中前4个出现的最频繁，好斗。Indian 战斗冲锋时是嘴里会 Ho Ho Ho 的叫，他们会把俘虏的头皮连头发
一起割下来，然后都绑在自己的一个棍子上当做战利品，绑的越多说明越英勇。



    关于白人和 Indian tribe 的争斗，容易被与美国为敌的独裁政客利用，上纲上线说白人屠杀 Indian。
根本不是说的那么简单，实际情况很复杂。要知道凡事都有两方面。提到农民，Indian，一方面他们表现为
淳朴，简单；另一方面也有野蛮和无知。独裁者在处理国内问题时，只提农民野蛮无知的一面；而提敌对国
家的Indian时，只提简单淳朴的一面。文化冲突很复杂，如同宗教之间的争斗一样，很难说清楚谁对谁错。
比如 saloon 里会有很多酒鬼，Indian 喝酒之后容易耍酒疯，拿个枪到处乱射；或者在舞会上，白人是两
个人一小步一小步的跳，而 Indian 那舞蹈很狂野，一个人得占5个人的地方，屁股一扭就把身边的白人撞
一边去了：）如果手里再拿个棍子那估计周围每个白人的脑袋上都得有个大包：）因此有的 saloon 就禁止
Indian 入内喝酒，有的舞会也禁止 Indian 入内，这种事都是有原因的。有人说上世纪30年代的上海有的
公园挂“华人与狗不得入内”的牌子，这也是有原因的，还是国人进去做出让人不能容忍的事情了对方才会这
样。而且近些年历史学者的调查结果说从来就没有过那个牌子，都是苏联那一套用来挑唆民族仇恨的。

    1492年，Columbus 为证明Earth是球形的，反方向航行意图到达印度，无意种发现了美洲大陆。当时所
有人都认为只有欧洲亚洲和非洲大陆，没想到中间还有个美洲。此后，陆续有欧洲人远渡重洋去美洲，自然
就和美洲的土著Indian发生冲突。白人的优点是有技术，有现代文明的影子，缺点是贪婪，不断扩大地盘，
破坏自然环境。可是 Indian 并不是一个整体，而是多个部落构成的，处于原始社会的状态，有些部落彼此
之间有常年的争斗，白人去了之后，有的部落就依靠白人去攻击另外一个部落。有的部落比如 Comanche，
Apache 非常好斗，如果有白人去他们的领地，有时没怎么交流明白呢就把白人杀了，然后抢走车马物品；
白人经过 Indian 的领地，也时常遭到 Indian 的抢劫。这样的事发生多了，白人就动用军队了。本来就说
不清楚谁对谁错，一旦发生战争了，就更没有对错了，战争一概是最后谁打赢了谁就是对的，哪怕开战之前
你是对的，只要战败了，那你就会被说成是挑起战争的始作俑者。如果白人不去美洲大陆，自然不会有冲突，
可即使白人不去，黄人以后也会去。比如100年前欧洲白人在非洲投资设厂，被当时落后的黄人说成是殖民
者侵略者，二战后白人陆续退出了非洲，但现在中国向好多非洲国家投资建厂，有的破坏环境，和当地人也
发生了激烈的冲突，但中国人确实改善了他们很多人的生活，因此不能单纯说中国人就是侵略者。同样，白
人去美洲也不能偏颇的说是去做坏事，说屠杀那是噱头，因为Indian 也割下了很多白人平民的头皮。白人
也并不是无缘无故就对 Indian 进行战争，而且专门给 Indian 留出了reserve，虽然地盘比原来小多了，
生活却够了，而且由白人负责给Indian提供食品等生活用品，Indian 再也不用为打猎发愁了。胜败双方都
后退一步，自然海阔天空。



    通过西部片，可以粗略了解美国的司法运作。虽然不了解法律细节，但仍可看出当时法律的执行情况总
的说来还是不错的，比100多年后现在的很多发展中国家执行情况都好。直到现在美国所用的宪法还是200多
年前的，只在小地方做了修修补补，能成为一个长时间稳定强大的大国，可见法律被执行的很好。

    一般一个小镇就两个政府人员维护治安: Marshall，Sheriff。
前者更武力一些，是拿枪和敌人直接冲突的，胸前会戴个星形的金属作为标志；后者偏文一些，负责交涉。
他们两个专门有一间房子，里面有枪，还有个小监狱，当有人犯错了就暂时关在监狱里，稍后在派人把犯人
押送到上级正规的监狱。有时 Marshall 或 Sheriff 会临时找几个deputy 拿枪维护治安，这样的下属叫
posse，posse 在承担责任前要举手宣誓的。

    和现实一样，在西部片里，这两个人不一定总是正义一方，有时恰恰就是邪恶的一方。
    有的片里只有 Marshall Sheriff 中的一个，无论哪个，反正有一点：胸前戴五角星的人就是负责当
地治安的。
    
    其它法律相关的词汇只能看英文原文了:
 

--- Oxford Advanced Learner's Dictionary ---
jury   pl. v.]
    (also panel, jury panel especially in AmE) a group of members of the public who listen to 
the facts of a case in a court of law and decide whether or not sb is guilty of a crime:

    陪审团，一般是12个人。在法庭上听完当事人双方律师的陈述后，对犯人是否有罪作出决定。

    实在是想多了解一下美国的司法系统，黑帮片里都会涉及到，《Jackie Brown》里面就是个粗略了解司
法程序的好例子。

--- Oxford Advanced Learner's Dictionary ---
probation  noun [U]
    (law) a system that allows a person who has committed a crime not to go to prison if they
behave well and if they see an official (called a PROBATION OFFICER) regularly for a fixed
period of time:

    男主角 Ordell 贩卖枪支，手下有个小弟 Beaumont，Beau 蹲了9个月监狱，然后出来正处于4年的
probation 期，Beau能惹事，在这期间携带走私的机枪被警察发现了，预计是将被重新判刑10年。而
Ordell 知道 Beau 为了减刑恐怕会把老板卖枪的事告诉警察，直接把 Beau 做掉了。

    警方发现 Beau 尸体后，从 Beau 处的遗物中发现了 Ordell 的另一个手下 Jackie。Jackie 利用空姐
的身份为 Ordell 携带卖枪的钱，这天她携带 $50,000 从墨西哥回美国，警察查她包，发现了这笔钱。海关
规定超过 $10,000 就要事先申请，否则就要蹲两年监狱，并且罚款 $250,000，警察又从 Jackie 的包里找
到一小包毒品，警察跟 Jackie 说只要她配合咬出 Ordell，就不把这事告诉海关。Jackie 年薪只有 $16,000，
根本没钱，更不想蹲监狱。Jackie 只好跟他们合作，这样就能按携带毒品罪处理，可能只判1年，甚至还会
获得 probation 的机会。

--- Oxford Advanced Learner's Dictionary ---
plead
    to state in a court of law that you are guilty or not guilty of a crime:
[V-ADJ] to plead guilty / not guilty * [V] How do you plead? (= said by the judge at the start of
 the trial) * The accused was deemed unfit to plead. * [VN] [no passive] He advised his client to
plead insanity (= say that he / she was mentally ill and therefore not responsible for his / her
 actions).


--- Oxford Advanced Learner's Dictionary ---
bail   noun, verb 

   [U] money that sb agrees to pay if a person accused of a crime does not appear at their trial.
 When bail has been arranged, the accused person is allowed to go free until the trial:
Can anyone put up bail for you? * She was released on ｣2 000 bail. * Bail was set at $1 million. *
 He committed another offence while he was out on bail (= after bail had been agreed). * The judge
 granted / refused bail. * She jumped / skipped bail (= did not appear at her trial).


    Jackie 上了法庭，采用的策略是 stand mute。如果当事人觉得自己没罪，可以 plead not guilty，
有时当事人觉得躲不过去，不想把事闹大，也可以 plead guilty，坦白了能被轻判。Jackie 是保持沉默了，
当然，是警察让她这么做的。然后法官就允许 Jackie 先交 $10,000 bail bond，先把 Jackie 暂时拘留，
收到这笔钱就可以出去恢复自由身，然后等6周后才正式审判。如果6周后开审时 Jackie 没到场，那这
$10,000 就被没收了。本来携带这点儿毒品的 bail bond 只需 $1000，但由于Jackie 有前科，所以法官按
10倍要求了。Jackie 没钱，只好由 Ordell 来处理。

    Ordell 把 $10,000 给了 Max，由这个 bail bondsman 去把 Jackie 从拘留所给赎出来。。。。。。

    还有一个常见的 parole，比如 《Shawshank Redemption》里的 Morgan，在监狱里表现好，就给一次
parole 的机会，成功了就可以在外面服刑了。

--- Oxford Advanced Learner's Dictionary ---
parole   noun
    [U] permission that is given to a prisoner to leave prison before the end of their SENTENCE
 on condition that they behave well: to be eligible for parole * She was released on parole.

    还有两个常用的律师和LA警署，LA 犯罪事件频繁，而且重罪较多，凡是犯罪率高的城市，警察都不干净，
因此 L.A.P.D 也出名了:

DA        District Attorney   lawyer
L.A.P.D   LA Personal Department